Περιγραφή
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Γκράχαμ Γκριν: Ο ανατόμος της ανθρώπινης αμαρτίας
Αλέν Φουρνιέ: Ο Μεγάλος Μολν το μυθιστόρημα της εφηβείας
Άρτσιμπαλντ Τζόζεφ Κρόνιν: Η στηθοσκόπηση μιας κοινωνίας
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι: Η ηχώ της Επανάστασης
Έριχ Μαρία Ρεμάρκ: Η ηθική της επιβίωσης
Τσέζαρε Παβέζε: Η οδυνηρή ανατομία της ύπαρξης
Αντόνιο Ταμπούκι: Η αφύπνιση της συνείδησης σε ταραγμένους καιρούς
Χουάν Γκοϊτισόλο: Η γέφυρα ανάμεσα στην Ευρώπη και το Ισλάμ
Λιούις Κάρολ: Η Χώρα των Θαυμάτων ως καθρέφτης της πραγματικότητας
Έμιλι Ντίκινσον: Η ερημίτισσα που κατέκτησε το άπειρο
Πολ Ελιάρ: Ο ποιητής που έγραψε το όνομα της Ελευθερίας
Ραφαέλ Αλμπέρτι: Φωνή απέναντι στο φασισμό
Χόρχε Σεμπρούν: Πώς η λογοτεχνία νίκησε το κρεματόριο
Ζοζέ Σαραμάγκου: Η φωνή των ηττημένων της Ιστορίας
Λόρενς Στερν: Ο εφευρέτης του λογοτεχνικού χάους
Βιθέντε Αλεϊσάντρε: Η ποίηση ως αναζήτηση της ανθρώπινης ύπαρξης
Μάγια Αγγέλου: Η φωνή της αντίστασης και της ανθεκτικότητας
Χάλντορ Λάξνες: Ένας συγγραφέας με κοινωνική συνείδηση
Σέιμους Χίνι: Ο ποιητής της ιρλανδικής ψυχής
Παναΐτ Ιστράτι: Καταδικασμένος από κομμουνιστές και φασίστες
Κολέτ: Μια μυθιστοριογράφος που τιμούσε το σώμα πάνω από το μυαλό
Ίβο Άντριτς: Ο φύλακας των βαλκανικών μύθων
Ελίας Κανέτι: Ένας κοινωνικός στοχαστής του 20ού αιώνα
Τζέιμς Χίλτον: Αναζητώντας τη γαλήνη στην ουτοπία!
Ε. Μ. Φόρστερ: Ο ψίθυρος της αλήθειας σε έναν θορυβώδη κόσμο
Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ: Οι φωνές ενός κόσμου που έσβησε
Μάργκαρετ Μίτσελ: Μια ζωή που την πήρε ο άνεμος
Μίλαν Κούντερα : Η Αβάσταχτη Ελαφρότητα του Είναι
Χέρμαν Μέλβιλ : Μόμπι Ντικ
Άλφρεντ Ντέμπλιν: Berlin Alexanderplatz
Σέρεν Κίρκεγκορ :Το Ημερολόγιο ενός Διαφθορέα
Ρομέν Γκαρί : Ευρωπαϊκή Θητεία
Τζον Στάινμπεκ : Τα Σταφύλια της Οργής
Αλεξάντρ Σολζενίτσιν : Μία Ημέρα του Ιβάν Ντενίσοβιτς
Νικολάι Γκόγκολ : Νεκρές Ψυχές
Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες : Εκατό Χρόνια Μοναξιάς
Τζ. Ντ. Σάλιντζερ : Ο Φύλακας στη Σίκαλη
Χέρμαν Έσσε : Ντέμιαν
Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ: Λευκή Φρουρά
Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι : Ο Ηλίθιος
Τόμας Μαν : Το Μαγικό Βουνό
Προλογικό σημείωμα
Δυο διαδικτυακά περιοδικά… Το “Κίνημα” και η “Έξοδος Κινδύνου” μου έδωσαν την ευκαιρία ν’ ασχοληθώ με σπουδαίους συγγραφείς και έργα που αγάπησα. Το “Κίνημα” κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2022 και το τελευταίο, 16ο τεύχος του, τον Οκτώβριο του 2023. Έγινε η αλλαγή και ήρθε η “Έξοδος Κινδύνου”, μετατοπίζοντας το κέντρο βάρους προς τον πολιτισμό. Και οφείλω να σημειώσω ότι πλαισιώθηκαν από εκλεκτούς συνεργάτες με εξαιρετικά κείμενα. Έτσι αφιέρωσα πολλές σελίδες σε δημιουργούς που άφησαν εποχή και σημάδεψαν τον πολιτισμό μας. Και στην αγριότητα της εποχής μας αυτό που έχει κανείς ν’ αντιτάξει είναι οι δημιουργοί και τα έργα τους που μας κάνουν ικανούς να στοχαζόμαστε την άμυνα ή τον τρόπο να προφυλαχτούμε από τους κινδύνους που συγκροτούν μια πλάση πέρα για πέρα εχθρική. Είναι σαρανταένα (41) διάσημα ονόματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας που αγαπήθηκαν από εκατομμύρια αναγνώστες και που τα έργα τους ακόμη βρίσκονται στις προθήκες των βιβλιοπωλείων και διακινούνται σε ομάδες αναγνωστών που αναζητούν την ποιότητα, την καλή λογοτεχνία. Η επιλογή των ονομάτων ήταν τυχαία. Και δεν ακολουθήθηκε κάποια αξιολογική σειρά. Φυσικά δεν είναι μονάχα αυτά. Είναι κι άλλα πολλά ονόματα και γι’ αυτό θ’ ακολουθήσουν κι άλλες εκδόσεις. Κι αυτό γίνεται γιατί μπορεί να είναι καλό το διαδίκτυο αλλά πάντα ελλοχεύει ο φόβος μη τυχόν και μας σβαρνίσουν από το διαδίκτυο. Έτσι θα κρατηθούν όσα κείμενα αγαπήθηκαν και από τους φίλους αναγνώστες των περιοδικών και θα μείνουν για μια καλύτερη ανάγνωση στις βιβλιοθήκες τους. Θα μπορούσα να γεμίσω τα κείμενα με παραπομπές, σημειώσεις κ.λπ. αλλά το βιβλίο δεν φιλοδοξεί να είναι ένα φιλολογικό σύγγραμμα. Αυτό το έκανα σε ελάχιστες περιπτώσεις. Μπορεί κανείς για περισσότερες πληροφορίες να “χαθεί” στα δεκάδες κείμενα του διαδικτύου, όπως έκανα κι εγώ για να μπορέσω να συναρμολογήσω αυτά που παρουσιάζω εδώ. Προστέθηκαν για πληρέστερη παρουσίαση και κάποια καινούργια στοιχεία στα κείμενα, τα οποία όταν δημοσιεύτηκαν, απλώς αποτελούσαν ερεθίσματα για τους αναγνώστες μας στην “Έξοδο Κινδύνου”. Και τώρα φυσικά δίνουν την ευκαιρία για μια εύκολη και γρήγορη ανάγνωση. Δεν θεώρησα απαραίτητο να παραθέσω τα στοιχεία των έργων που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. Ο καθένας μπορεί εύκολα να τα αναζητήσει στο διαδίκτυο. Δεν ξέρω, φυσικά, αν και πόσο διαβάζονται τα έργα των συγγραφέων που παρουσιάζονται. Ωστόσο νομίζω ότι κανείς δεν μπορεί ν’ αμφισβητήσει την αξία τους που αντιστέκεται στις “ευκολίες” της εποχής όπως μας τις παρουσιάζουν τα σύγχρονα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Οι δημιουργοί αυτοί και τα έργα τους είναι η περιουσία της ανθρωπότητας και δεν πρέπει να την αγνοούμε.
Νίκος Χ. Λαγκαδινός
